Le sac de cailloux gît tout aplati sur le sol du gymnase.
Pauline et Pierre se regardent, perplexes. Ont-ils réussi à envoyer les cailloux dans l'espace au delà de la Lune ?
Pauline se décide à toucher le sac pour vérifier leur intuition. A l'intérieur, ne reste qu'un peu de poussière fine comme de la farine complète, comme le sol qu'elle a foulé lors de sa rencontre avec les extra-terrestres. S'agit-il réellement de poussière lunaire ?
Les trois kilos de cailloux de toutes sortes ont bel et bien disparu.

A cet instant, Jacqueline se réveille.
« Où sommes-nous ? interroge-t-elle d'une voix tremblante, avant de se souvenir. Oh ! les cailloux ! Alors ? »
Sur sa bague, la pierre bleue semble plus brillante que jamais.
Pauline ouvre ses doigts, révélant son caillou bleu scintillant.
Pierre s'étonne :
« Mais c'est moi qui tenais ton caillou, je l'ai encore »
Ouvrant sa main, il montre un caillou identique à celui de sa femme.
« Eh bien, nous voilà avec quatre Pierres ! lance Pauline renonçant à chercher une explication, je n'aurais jamais cru que nous le ferions. »
Elle se lève et se met à danser tout autour de la salle en riant. Jacqueline et Pierre la regardent éberlués puis Jacqueline se lève à son tour et crie
« On a gagné, on a gagné ! On est les champions … »
Pierre rit et se joint à la ronde. Tous les trois ressentent une immense joie. Jamais un tel lien ne les a unis que celui de cette nuit où ils ont agi ensemble vers ce but improbable et irréel d'envoyer des cailloux à des extra-terrestres.

Laissons nos amis savourer leur victoire …

Sur la face cachée de la Lune, à bord d'un vaisseau posé de guingois dans la poussière, on s'agite.
Seul l'observateur avisé qui comprend toutes les langues de l'Univers pourrait traduire ce qui s'y exprime entre les entités mouvantes qui l'habitent.
Ce serait une sorte de chant de triomphe comme on peut en entendre à la fin des matches de football sur la planète Terre. Mais un chant fait de vibrations télépathiques sautant de l'une à l'autre de ces créatures extra-dimensionnelles.
Puis les vibrations se rassemblent en un hymne puissant tourné vers l'une des entités. Plus imposante que les autres, elle parait en être le chef. Elle émet alors un ultrason modulé que les autres accueillent avec une ferveur empreinte de respect.

Pour simplifier l’entendement des lecteurs lambda que nous sommes, mieux vaut interroger cet observateur mentionné plus haut et le prier de transposer en langage humain ce discours qui s'énonce là et voici ce qu'il nous dévoile :
- «  Bravo les gars, mission pleinement réussie. Cette catastrophe d'accident nous a finalement été bénéfique. Comme on dit chez nous « à chaque chose malheur est bon » !
Il nous a en effet permis d'entrer en contact avec les autochtones de cette planète.
Merci à Robert* notre linguiste pour son dialogue improvisé avec la Terrienne Pauline. Même si, hum… tu as menti Robert au sujet du carburant …
Grâce à toi, nous disposons à présent d'échantillons de cailloux de cette planète.
Et permis de remplir la mission qui nous avait été confiée : retrouver le système stellaire 3aB2587 tant recherché, celui où nous avions déposé nos cailloux bleus il y a des millions d'années. Les calculs de l 'époque n'étaient pas fiables, il faudra en référer à qui de droit au retour.**
Vous avez tous visionné les images : des espèces intelligentes cohabitent maintenant sur cette planète, mais ceux qui se nomment eux-mêmes Terriens ne sont pas prêts à nous rencontrer, trop de différences séparent nos espèces. Pour ce qu'on en a vu, ils ne font pas grand cas des espèces qui partagent leur écosystème et ils ont déjà du mal entre leurs propres peuples … bien qu'ils présentent tous la même morphologie... alors avec nous si différents …
Mais tout espoir n'est pas perdu. La preuve cette Pauline et sa famille. C'est d’ailleurs une chance inouïe que l'un de nos cailloux se soit précisément trouvé au doigt de cette Terrienne ! Dis donc Robert, tu es confiant sur la fidélité de ta femme ? (***)
Retrouver l'un de nos cailloux, combien y avait-il de possibilités ? Ces transmetteurs du passé se sont révélés de bien piètre qualité...
Mes amis, après ce séjour prolongé, je vous annonce que l'équipe technique a finalisé la réparation des turbines quadridimensionnelles, nous allons tout mettre en œuvre pour décoller. Je vous invite à regagner vos postes dès cet intant. Dans un demi-cycle, nous aurons rejoint notre espace-temps et pourrons fêter à la fois notre réussite et notre retour. De grandes réjouissances nous attendent ! »
Et le vaisseau dans un éclair de feu semblable au passage d'une comète disparut dans les profondeurs de la nuit étoilée.

Sur le Terre, Jacqueline se retourne dans son lit avec un doux soupir de bien-être. Dans la chambre voisine, Pauline dort dans les bras de Pierre. Le même rêve les visite tous les trois.

Notes du traducteur
* traduction libre d'un mot impossible à comprendre pour nous.
** des crissements qui peuvent être des murmures d’assentiment ou de réprobation (?) vibrent alors dans l'habitacle.
*** des cliquètement qui peuvent être des rires (?) fusent à ce moment parmi les entités.

"Nuit de noces" de Caroline DALMASSO, texte écrit hors séance dans les mêmes conditions

C’jour là, le ciel, il avait mis sa plus belle t’nue: bleu, infiniment bleu qu’il était. Même pas
un nuage qui l’tachait. A croire qu’lui aussi il était d’accord avec c’mariage là. Alors je
m’suis dit qu’c’était un signe, que l’bon Dieu, il était avec nous. Il avait même pas plu les
jours d’avant, ça fait qu’il y avait pas d’boue dans la rue du village et dans la cour d’la
ferme, on crotterait pas les beaux habits.
Les premières épousailles d’l’année qu’c’étaient. Les fiancés, ils attendent plutôt les beaux
jours d’habitude. Le mois d’la Saint Jean souvent, quand les champs d’blés sont tout doré.
Quand l’solstice d’été s’en vient, parce que l’jour dure jusqu’à tard avant la nuit, on est
presque sûr d’avoir une belle fête. Mais là, attendre, on pouvait pas, c’était pressé, c’est
l’vieux qu’a voulu qu’tout aille vite. L’avait trop peur du déshonneur. A croire qu’pour lui, y a
qu’ça qui compte. Mais j’ai rien à en dire, sans son foutu honneur qui faut qu’on fasse
attention à cause de c’que disent les autres, j’l’aurais jamais marié la Germaine, même
que j’l’aurais même jamais bécoter.
Alors il a fait tout comme il faut l’vieux. Tout en grand, pour que les gens n‘aient rien à en
r’dire, jamais… Ah ça! Il a pas r’chigné à sortir sa bourse le bougre. Et même que je
m’suis dit qu’il devait avoir un sacré paquet planqué sous son matelas. C’est sûr il y a les
terres, mais moi j’l’aurais pas dit qu’il en avait autant, des sous. Il montrait jamais rien,
même que j’suis sûr qu’il mettait pas grand chose au panier à la messe.
Tout l’village était là, sauf les Frémont, c’est qu’ils sont fâchés à mort même qu’ils savent
plus pourquoi tellement ça fait longtemps. A l’église il y avait des fleurs partout et des
chants aussi. Moi, ça m’a chaviré l’coeur qu’jen ai chialé presque. Mais je m’suis ret’nu,
c’est que faut que j’montre au vieux que j’suis un homme, un vrai, et à Germaine aussi.
Après, il y a eu l’banquet. Dans la cour d’la ferme, c’est comme si qu’la lumière elle était
rev’nue. Les f’nêtres d’la bâtisse, c’étaient plus des fentes, grandes quelles étaient et
ouvertes aussi, même qu’ça devait bien faire 20 ans qu’c’était pas arrivé. Depuis qu’la
Blanche elle est montée au ciel. Partout, il y avait des tables dressées, avec des nappes
blanches et des fleurs, et au d’ssus des drapeaux et des lampions de toutes les couleurs.
Au bal du village qu’on aurait dit qu’on était, en plus beau.
C’était une bien belle fête, le manger et le boire et la musique et le bal aussi, même qu’y
avait un accordéon. Presque que j’pouvais pas l’croire qu’c’étaient mes noces à moi. Et
même qu’les copains l’croyaient pas non plus. Ils se sont bien amusés, les gars et les
filles, les anciens et les mômes, et même M’sieur le curé il avait un p’tit coup dans l’nez. Et
même le vieux, l’a fini par v’nir m’donner une tape dans l’dos comme si qu’j’étais pour de
bon accepté dans la famille Bertin. Mais p’t être bien qu’il était bourré et ,du coup, p’t être
bien qu’il était sincère. Alors moi, je m’suis senti comme le roi du monde et je m’suis dit
qu’maint’nant tout irait bien… Même avec Germaine.
Germaine, quand j’lai vu à l’église, belle comme un lys avec sa robe de mariée qu’on
aurait dit un ange, j’ai cru qu’mon coeur il allait s’décrocher. Elle était comme une
apparition et pourtant, c’est bien vers moi qu’elle v’nait. Alors, il est resté mon coeur, par
un fil qu’il était suspendu, jusqu’à c’qu’elle dise « oui », comme un souffle qu’est sorti du vide qu’on l’a presque pas entendu. Moi j’étais tellement dans un joli rêve qu’j’ai même
pas vu, qu’en vrai, elle était pas là. Et comme Germaine, tout l’monde pense qu’elle est
bizarre, c’jour là, personne a vu, qu’en vrai, elle était pas là.
C’te nuit là, c’est par terre qu’j’ai dormi, à côté d’son lit, d’notre lit. Oh, ça m’changeait pas
beaucoup d’ma paillasse, l’était d’jà pas bien confortable. Mais l’sommeil, il est pas v’nu,
au p’tit matin p’t être un peu, à cause d’la fatigue. Si près d’moi qu’elle était, qu’j’la sentais
vivante et si loin aussi qu’j’étais malheureux comme la mort. Elle a pleuré, j’lai bien
entendu. Et même qu’j’lui ai dit qu’j’la prendrai jamais d’force, que j’l’aimais trop pour ça,
elle a pleuré quand même. J’lui ai dit qu’j’l’attendrai et qu’elle s’ra vraiment ma femme que
quand elle voudra. Oui elle s’ra vraiment ma femme quand elle r’viendra d’là où elle est
allée, dans son monde à elle, là où qu’personne d’autre peut aller.

"Belle-mère forever" de Régis MOULU, animateur de l'atelier

Le singe avait, pour ainsi dire, sauvé la belle-mère du roi.
Le souverain en était ivre de bonheur.
La bonne nouvelle fut diffusée partout où un cheval pouvait passer.
Et puis une célébration de l'événement trépignait dans l'antichambre de la mémoire collective.
Petit macaque, pelé macaque, galeux mammifère mais précieux partenaire : avant toute distinction, le remettre sur ses pattes importait. L'épreuve l'avait rincé, essoré, desséché, plié et rangé dans le royaume des animaux qu'on croirait empaillés.
Pour la remise en forme, on apporta à l'épouvantail des mets succulents servis dans des saladiers en carapace de tatou : rats cuits à point, chenilles à l'étuvée, blattes au court-bouillon, le tout nappé d'une sauce faite de moelle de tiges géantes avec un liant éprouvé de fourmis rouges pilées : un régal. L'assimilé bipède s'en goinfra.
Et si ce n'étaient pas les mains opalescentes des plus belles jeunes filles aisées du royaume qui les lui avaient administrés avec une délicatesse et un rythme qui annonçaient déjà la danse contemporaine de la gracieuse Carolyn Carlson, l'animal serait passé pour un vaste entonnoir, un bien curieux aspirateur détraqué.

Et pourtant, le macaque fut traversé par une sensation que plusieurs serviteurs aperçurent. Son œil se, d'une certaine façon, rhabilla d'un nouvel iris. La même couleur mais en velours, ce qui faisait penser finalement à un aspic de vinaigre balsamique. Certains dirent même que le singe se regonflait ostensiblement, avec cette étrange impression que ses poumons allaient de ses pieds à son crâne qui est pourtant, à la normale, d'une simplicité de masque mortuaire. En tout cas, dans son cerveau, cela devait être comme dans une fête foraine : des jeux, des couleurs qui bougent, un soleil qui renverse son pot de confettis et une joie qui met de la dentelle aux cris d'étonnement et d'audaces exagérées. C'est là où l'on trouva à l'hôte poilu des qualités humaines dont notamment un sourire ravageur car nouveau, frais, spontané et surtout, jusque là, point étudié. Cela engendra un raz de marée de curiosités.
Pour breuvage, lui fut donnée de l'eau aveugle des grottes de la Grande Baleine, liquide qui fut tourné pendant 3h33 par la belle-mère rescapée, elle-même, encore toute excitée de ne pas avoir été noyée, grâce à la malice du primate altruiste et actif qu'on aurait cru tout droit sorti d'une O.N.G.. De mettre toute son attention dans la bonification de cet élixir la fit rajeunir, à ce qu'on  dit. Et c'est, encore, elle qui porta la coupe aux lèvres du sauveur, en entonnant une chanson douce comme un clafoutis aux cerises, sans aucun noyau de fausses notes. La voix pincharde, c'était avant. Qu'on eût apporté secours et surtout attention à cette matrone l'avait comme décalaminée de l'intérieur, une résurrection, une entrée dans un nouveau monde avec de nouveaux yeux et peut-être aussi de nouveaux amis dont ferait partie le macaque, un mâle, très visiblement.

Pour que la restauration de ce dernier soit du plus agréable, on avait installé un tapis en poils de chatons sous une pergola ornée de généreuses et géantes feuilles cordiformes. Ainsi le soleil s'en était emparé en dardant de grands couloirs de lumières dévolus à de lentes et énigmatiques translations.
Le singe bichait. Lui qu'on assimilait comme jamais à un humain commençait à ressentir ce qu'était un état divin. Nombril du monde il était, feu dans la forge ambitionnait-il d'être !
Et dire qu'autrefois sa vie était le résultat de ses peurs au pire, de ses impulsions au mieux, le voilà rasséréné comme une faïence sacrée. De plus, que l'autre, d'une espèce cousine, était entré dans son existence via l'effraction d'un sauvetage prémédité, il en tirait une posture de sage, guide, roi et pour la suite, nécessairement prophète. Messie. Modèle. Référence. Symbole. Un nouvel astre. Le cosmos avait grossi [de lui]. Il faudrait qu'il consigne rapidement cela dans ses mémoires, qu'on imprime un vélin, qu'on fasse des copies sur papyrus, il y aurait, certes, déjà tout cela à faire, songea-t-il...
Pour dessert, il eut encore du rat mais sucré aux airelles de la Vallée-du-genou-à-terre. Immortel il était ! gavé, repu, tendu tel le cordage d'une raquette de tennis, mais immortel. En gloire, en somme.

Vint le jour de la célébration. Énorme. On se serait dit au pays des superlatifs. Et puis il y avait comme un problème d'échelle, tout était plus gros, plus grand, plus fabuleux. Un pot de miel à faire butiner tous les humoristes.
Un palais en gousse de cacahuètes compactées avait été édifié pour l'occasion, un palais jetable qui sera néanmoins gardé après la manifestation.
On invita le macaque à monter sur une chaise ronde, semblable à une tulipe écrasée, cela ferait office de fonts baptismaux, l'apprenti-bipède devait en effet entrer dans une nouvelle vie au sein d'une communauté qui entendait bien le fêter, le magnifier. Le roi, la reine et consorts présidaient les festivités, installés sur la même estrade. Des trompettes en fémurs de chien retentirent.
Un transgenre habillé d'une jupe-salopette en sequins irisés de violet intervint, enlevant ses mains gantés en direction du plus gros nuage à disposition. C'était le prêtre, un pontife mi-druide mi-Prince [Prince Rogers Nelson, ndlr]. Inutile de donner davantage de description : il était au top ! Car il y avait, là, la même beauté que prend une courgette en pleine croissance, lorsque son gorgé d'eau patine de l'intérieur sa peau pour en faire un cuir qui n'a rien à envier au lézard.